- Detalles
- Visto: 2534 2534
Durante todo el día del próximo 22 de diciembre, los chicos del restaurante español El Patio de mi Casa celebrarán por todo lo alto la apertura de su nuevo local en Taipéi. Con este motivo, han enviado una carta invitanto a todos sus amigos a participar en tan gozoso evento. Reproducimos aquí su invitación y os animamos a que, todos los que podáis, os paséis este martes por El Patio. Por cierto, El Patio de mi Casa ha decidido distinguirnos con un 10% de descuento a todos los socios de la Casa de España en Taiwán.
親愛的小路的陽台的朋友們大家好,
Dear friends,
很高興與您分享這個好消息,
We are so happy to share this news with you,
小路的陽台一路走來2年,
with your support,el patio de casa have 2 years,
伴隨著各位的支持,
我們就要邁入一個新的階段.
now,we will go to the next step,
現在,小路的陽台從原本的私宅餐廳,
we change the original private kitichen to un bar,
變成一間店面式的小餐坊,
原本的預約制仍然保留,
keep the original part of private kitchen,
但多了店面式的營運,
but add the part of bar,
能和更多的朋友分享美食與西班牙的歡樂氣氛.
we think that in this way should be worked to share our food spirit with more friends.
12月22日是小路的陽台店面正式開幕,
The day 22 Dic.is our grand opening,
現場備有TAPAS開胃菜及飲料,
we will prepare spainish tapas and drinks,
誠摯地邀請您一起來共襄盛舉,
welcome to our grand opening,
和小路的陽台一起歡渡這意義非凡的一天.
to share our happiness and this importante day.
謝謝您的光臨.
welcome and thank you very much.
小路陽台
El patio de mi casa
El Patio de mi Casa
小路的陽台
Songjian Rd. lane 97, nº 12 , 1 floor. Taipei City.
台北市中山區松江路97巷12號1樓
http://tw.myblog.yahoo.com/snowchidodo