1. PROPUESTA DE MEJORA DEL ENTORNO PARA LA PERMANENCIA EN TAIWÁN DE PROFESIONALES ALTAMENTE CUALIFICADOS (VERSIÓN PARA REVISAR Y RATIFICAR)  

República de China, octubre del 2016

Presentación del traductor:

Recientemente, la situación social y económica del profesional extranjero residente en Taiwán ha sido objeto de análisis y discusión por parte del Gobierno taiwanés, quien ha elaborado un proyecto cuya meta es crear un contexto económico, laboral y social favorable para todos los extranjeros que vivimos y desempeñamos nuestra profesión en la isla.

Esta propuesta recoge numerosos aspectos que influyen directamente en nuestro día a día, y propone una hoja de ruta con un conjunto de medidas y cambios legislativos con el fin de regularizar la situación profesional, económica, financiera, entre otros ámbitos, del profesional extranjero residente en Taiwán, además de servir para atraer y captar expertos extranjeros que tengan un valor estratégico en la actual coyuntura socio-económica taiwanesa.

Hasta donde sabemos, el documento original en lengua china no cuenta con una traducción, siquiera en lengua inglesa, por lo que hemos decidido traducirla al español y difundirla con la esperanza de que sea de utilidad y referencia, tanto para todos aquellos ya residentes como para quienes tengan en Taiwán un destino futuro.